Titulky: anglické, české pro neslyšící
Původ filmu: Československo
Režisér: Jiří Menzel
Herci: Petr Čepek, Magda Vášáryová, Jiří Schmitzer, Oldřich Vízner, Rudolf Hrušínský, Jaromír Hanzlík, František Řehák, Jan Hraběta, Pavel Vondruška, Jaroslava Kretschmerová, Miroslav Donutil, Rudolf Hrušínský ml., Václav Kotva, Alexej Okuněv, Miloslav Štibich, Jiří Kodeš, Oldřich Vlach, Tomáš Töpfer, Jaroslav Vozáb, Josef Vondráček, Jaroslav Tomsa, Zdeněk Podskalský, Václav Knop, Ladislav Lahoda, Alois Liškutín, Pavel Wuršer, Zdeněk Kozák st., Josef Otoupal, Rudolf Stärz, Ivan Rajmont, Rudolf Serina, Hana Forejtová, Miroslav Lahoda

ČR/SR filmy,
Komedie-DVD,
ČR/SR filmy s anglickými titulky

Titulky: anglické, české pro neslyšící
Původ filmu: Československo
Režisér: Jiří Menzel
Herci: Petr Čepek, Magda Vášáryová, Jiří Schmitzer, Oldřich Vízner, Rudolf Hrušínský, Jaromír Hanzlík, František Řehák, Jan Hraběta, Pavel Vondruška, Jaroslava Kretschmerová, Miroslav Donutil, Rudolf Hrušínský ml., Václav Kotva, Alexej Okuněv, Miloslav Štibich, Jiří Kodeš, Oldřich Vlach, Tomáš Töpfer, Jaroslav Vozáb, Josef Vondráček, Jaroslav Tomsa, Zdeněk Podskalský, Václav Knop, Ladislav Lahoda, Alois Liškutín, Pavel Wuršer, Zdeněk Kozák st., Josef Otoupal, Rudolf Stärz, Ivan Rajmont, Rudolf Serina, Hana Forejtová, Miroslav Lahoda

ČR/SR filmy,
Komedie-DVD,
ČR/SR filmy s anglickými titulky,
Blu-ray

Titulky: české pro neslyšící
Původ filmu: Československo
Režisér: Jan Schmidt
Herci: Ľudovít Kroner, Jaroslava Pokorná, Eduard Cupák, Marie Vášová, Luba Skořepová, Jiří Bartoška, Roman Skamene, Vladimír Hrabánek, Zdeněk Srstka, Jana Andresíková, Karel Hlušička, Ludvík Hradilek, Gabriela Osvaldová, Bohumil Vávra, Jan Prokeš, Václav Hladík, Václav Stýblo, Zdeněk Kutil, Miroslav Mokošín, Miroslav Moravec, Karel Hovorka, Vladimír Kudla, Karel Dellapina, Stanislav Hájek, Beta Poničanová, Milada Janderová-Kratochvílová, Zuzana Plichtová, Jiří Wohanka, Ivo Hrdina, Michal Wang, Jaroslav Mařan, Václav Wittmann, Marie Popelková, Helena Šimková-Malehová, Vlasta Gottwaldová, Eva Lysáková, Libuše Kosová, Jan Míškovský, Karel Macháček, Lenka Hornová, Ladislav Lahoda, Michal Träger, Jaroslav Radimecký, Karel Vítek

ČR/SR filmy,
Dobrodružný film-DVD